سوره اعلی

تلاوت سوره اعلی

ترجمه سوره اعلی

فضیلت و خواص

آثار و برکات سوره

1. درمان ( درد گوش ، درد گردن ، نفخ شکم ، بواسیر )

دیگر اثرات ثمربخش و درمانی آن است بر کسی که عارضه‌ی بواسیر یا نفخ شکم یا درد گردن یا گوش داشته باشد، این سوره‌ی مبارکه را بر او بخوانند.(1)

2. بسلامت برگشتن مسافر

 در خواص آن امام ششم(ع) می‌فرماید: هر کس در هنگام سفر این سوره را سه بار بخواند به‌ سلامت مراجعت خواهد کرد.(2)

3. زیاد شدن حافظه

امام ششم : و کسی که آن را بنویسد و به ‌همراه خود داشته باشد حافظه‌ی او زیاد می‌شود.(3)

4. محفوظ ماندن از بلاها و آفات

 اگر در روز جمعه بعد از نماز آن را بنویسد و همراه خود بدارد به‌ یاری خدا از جمیع آفات و بلیّات محفوظ خواهد بود.(3)


هشتاد و هفتمین سوره قرآن کریم است که مکی  و 19 آیه دارد.

  • حضرت امام صادق(ع) در حدیثی می‌فرماید: کسی که سوره‌ی «أعلی» را در نماز واجب یا نافله‌ی خود بخواند، روز قیامت به‌ او ندا می‌شود: از هر دری از درهای بهشتی که می‌خواهی داخل شو.(4)(5)
  •  نیز حضرت در روایتی می‌فرماید: شیعه‌ی ما کسی است که در شب‌های جمعه در نماز، سوره‌ی «جمعه» و «سَبِّحِ اسمَ رَبِّكَ الأَعْلَى» را بخواند.(6)
  • چنان که در مضمون حدیثی از حضرتش مروی است: هر مؤمنی از شیعیان ما در نماز عشای شب جمعه سوره‌ی «جمعه» و «سَبِّحِ اسمَ رَبِّكَ الأَعْلَى» و در نماز ظهر جمعه سوره‌ی «جمعه» و سوره‌ی «منافقون» را بخواند و هرگاه چنین کند گویی عمل رسول‌الله(ص) را انجام داده و پاداش و ثوابش بر خدا بهشت خواهد بود. چنان که در فضائل سوره‌ی مبارکه‌ی «جمعه» گذشت.(7)
  •  در تفسیر عیّاشی آمده است که ابوحمیصه یکی از یاران حضرت امیر(ع) می‌گوید: بیست شب پشت سر آن حضرت، نماز خواندم جز سوره‌ی «سَبِّحِ اسمَ رَبِّكَ الأَعْلَى» را در نماز نمی‌خواند و می‌فرمود: اگر می‌دانستید چه برکاتی در آن است، هر یک از شما در هر روز بیست بار آن را تلاوت می‌کردید و هر کس آن را بخواند گوئی کُتب و صُحف ابراهیم و موسی(ع) را تلاوت کرده است. (8)
  •  از مجموعه‌ی روایاتی که در این زمینه رسیده استفاده می‌شود که این سوره‌ی مبارکه از اهمیّت خاصّی برخوردار است تا آنجا که حضرت امیرالمؤمنین(ع) در حدیثی می‌فرماید: این سوره‌ محبوب پیامبر اکرم(ص) بوده است.(9) و هنگامی که حضرت تلاوت می‌کرد: «سَبِّحِ اسمَ رَبِّكَ الأَعْلَى»، می‌فرمود: «سُبحانَ رَبِّی الاَعلَی»، و حضرت امیر(ع) و اصحاب نیز به‌ همین ترتیب عمل می‌کردند. (6)
  • رسول خدا صلی الله علیه و اله وسلم می فرماید: کسی که سوره اعلی را قرائت نماید خداوند به تعداد همه حروفی که بر پیامبران الهی ابراهیم ، موسی و محمد نازل کرده است به ازای هر حروف ده حسنه به او می بخشد.(8)
  • امیرالمومنین علی علیه السلام در حدیثی فرموده است: پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله وسلم سوره «اعلی» را دوست می داشت و اولین کسی که گفت: سبحان ربی الاعلی و بحمده، میکائیل بود.(11)
  • ابن عباس از رسول خدا صلی الله علیه و آله وسلم  نقل کرده است: بعد از قرائت سوره اعلی بگویید: «سبحان ربی الاعلی».(10)
متن و ترجمه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴿۱﴾

نام پروردگار والاى خود را به پاكى بستاى (۱)

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى ﴿۲﴾

همان كه آفريد و هماهنگى بخشيد (۲)

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى ﴿۳﴾

و آنكه اندازه‏ گيرى كرد و راه نمود (۳)

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى ﴿۴﴾

و آنكه چمنزار را برآورد (۴)

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى ﴿۵﴾

و پس [از چندى] آن را خاشاكى تيره‏ گون گردانيد (۵)

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى ﴿۶﴾

ما بزودى [آيات خود را به وسيله سروش غيبى] بر تو خواهيم خواند تا فراموش نكنى (۶)

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ﴿۷﴾

جز آنچه خدا خواهد كه او آشكار و آنچه را كه نهان است مى‏ داند (۷)

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى ﴿۸﴾

و براى تو آسانترين [راه] را فراهم مى‏ گردانيم (۸)

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ﴿۹﴾

پس پند ده اگر پند سود بخشد (۹)

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى ﴿۱۰﴾

آن كس كه ترسد بزودى عبرت گيرد (۱۰)

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿۱۱﴾

و نگون‏بخت‏ خود را از آن دور مى دارد (۱۱)

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى ﴿۱۲﴾

همان كس كه در آتشى بزرگ در آيد (۱۲)

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ﴿۱۳﴾

آنگاه نه در آن مى‏ ميرد و نه زندگانى مى‏ يابد (۱۳)

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى ﴿۱۴﴾

رستگار آن كس كه خود را پاك گردانيد (۱۴)

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴿۱۵﴾

و نام پروردگارش را ياد كرد و نماز گزارد (۱۵)

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿۱۶﴾

ليكن [شما] زندگى دنيا را بر مى‏ گزينيد (۱۶)

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ﴿۱۷﴾

با آنكه [جهان] آخرت نيكوتر و پايدارتر است (۱۷)

إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ﴿۱۸﴾

قطعا در صحيفه ‏هاى گذشته اين [معنى] هست (۱۸)

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ﴿۱۹﴾

صحيفه ‏هاى ابراهيم و موسى (۱۹)

منابع 

دوستان عزیز ، این مطالب از منابع مختلفی گردآوری شده است و صحت و ترجمه صحیح و اعتبار این منابع به عهده خود شماست ، برای کسب اطلاعات بیشتر و کاملتر به منابع ذکر شده مراجعه شود، در صورت یاقتن مطالب صحیح تر یا کاملتر ، آن را برای ما ارسال کنید

(1) مصباح کفعمی(2) خواص‌الآیات(3)همان(4) تفسیر اطیب‌البیان (5) ثواب الاعمال(6) تفسیر نورالثقلین (7) وسائل(8) مجمع البیان(9) بحار (10) بحارالانوار(11) مستدرک الوسائل     hedayatgar.ir      quran.anhar.ir